2010年01月19日
How many sushi will you take ?

「美人は3日で飽きる」とは、「いくら美味しいものでも、そればかり食べ続けると飽きてしまう」という、たとえ話でありまして・・・。
パン好きな私でも、来る日も来る日もパンばかりを描いていると、いい加減嫌になる。
出来上がりは1枚だけだが、そこに至るまでには何枚も何枚も同じものを描き続け、「これはっ」と、自分なりに納得した線が出せたと思ったら、色塗りに失敗をしたり、つまみ食いした干し柿のカスをつけてしまったりと、なかなかどうして、完成品を仕上げるのには、神経労力共にかなり使い果たす。
そんな時は一時、作業から離れて「ラクチン~」と思えることをするに限りますな。
そこで私が考えた、『犬のパン屋物語』のパロディー。
題してそれは!『猫の寿司屋物語』でございます。
寿司職人の、花次郎は、来る日も来る日も失敗作の寿司を握り続ける。
「ええいっ。また今回も失敗だ。こんな寿司、いくらでもくれてやるっ」とばかりに、どんどん集まるご近所さんたちへ、寿司を振る舞い続けます。
「このシャリは、ゆるすぎる」
「このハマチは活きが悪くて、いけねぇ」
「このタイの色艶の悪いこと。こんなもん、魚じゃねぇ」
花次郎は、自分のお眼鏡にかなう究極の寿司を求めて、握るそばから失敗作をサルやイヌ、ブタやウシへ与え続けます。
ところがやっと、「おお、これだ、これだ。アッシが求めていたヒラメとシャリはっ!!!」と、完璧な寿司を握れたため、周囲の皆に声をかけようと店の外を見渡すと・・・。
そこには、花次郎が握る失敗作を何百個も食べ続け、これ以上はもう、米粒1つも入らぬほどの腹を抱え、グーグー眠る動物たちが、そこらじゅうに横たわっていたのであった。
で、「あんたなら、寿司何個いる?」っていうお話です。
チャンチャン。
あ~、スッキリした。
【注】握りの場合、正確には、ひとつを"a piece of sushi" と言うのでしょうかね?ま、いっか。
この記事へのトラックバックURL
http://aream2.buzzlog.jp/t140756
この記事へのコメント
タイトル:How many pieces of sushi will you take ? が、正しい表現なのでしょうね。。。?
アメリカ英語と香港英語に慣れた当方には、How many sushiは違和感なく入ってきましたが、、、テキストとしては、、、、???
でも声に出してみると、滑舌がまわらないし、、、。
ま、いっか。
アメリカ英語と香港英語に慣れた当方には、How many sushiは違和感なく入ってきましたが、、、テキストとしては、、、、???
でも声に出してみると、滑舌がまわらないし、、、。
ま、いっか。
Posted by Starsky at 2010年01月21日 06:56
Starskyさん、そうですよねぇ。私も書いたあとで
気付き、うーん。でも「How many pieces of ・・・」
では、語呂が悪すぎるし、でも会話ではなく
文字だし、正しい方がいいんだよなぁ~と思い、
結局、花次郎の寿司屋は犬のパン屋と違い、
開店できないと思いました。
まぁ、どうせこんな職人気質では、利益も出ずに
あっという間に店じまいでしょうしね~
猫は商売には向かないのですっ。(笑)
気付き、うーん。でも「How many pieces of ・・・」
では、語呂が悪すぎるし、でも会話ではなく
文字だし、正しい方がいいんだよなぁ~と思い、
結局、花次郎の寿司屋は犬のパン屋と違い、
開店できないと思いました。
まぁ、どうせこんな職人気質では、利益も出ずに
あっという間に店じまいでしょうしね~
猫は商売には向かないのですっ。(笑)
Posted by ミナック
at 2010年01月21日 08:40
at 2010年01月21日 08:40一途に真理を求める求道者のような職人は確かに商売には向かないけれど、その匠の技を埋もれさせるのは、村の動物たちにとっては社会の損失。そこで原因分析とソリューションを提供する実務家が触媒役として新登場。花次郎は仕入れ下手。材料次第で職人技は生かされる。事業は試行錯誤で可能性を追求するもの。あきらめないで続けるのが成功の秘訣。猫の寿司屋はアイデアマンで目利きのくまを雇って、高級魚仕入れルートを入手し、高級鮨屋に改装。実務家くま(名前がいるね。)のアイデアで、職人気質の鮨屋花次郎と勤勉な犬の麺麭屋(名前がいるね。)が組み、パンで儲けた利益を高級鮨ネタに投資、朝食から夕餉まで一手に引き受け、シナジー効果で合弁事業は大成功。村の動物たちは美食・飽食で成人病に、、、。とは、あまり子供向きのストーリーではないですかね、、、、。
本業に疲れた頭が、リフレッシュできましたっ!?
本業に疲れた頭が、リフレッシュできましたっ!?
Posted by Starsky at 2010年01月22日 06:37
Starskyさん、こんばんは。
すばらしい、事業計画をどうもありがとうございましたっ!!
そうですよね。みんな適材適所があるんだから、職人気質の
花次郎を上手く使ってくれる事業家・熊之助さえいれば、
職人の味を「水道哲学」にもとずき、森中の動物たちに
安価で配分することができますよねっ!
しかし、結局皆が森下病院に入っているなんて、泣けますわ。
すばらしい、事業計画をどうもありがとうございましたっ!!
そうですよね。みんな適材適所があるんだから、職人気質の
花次郎を上手く使ってくれる事業家・熊之助さえいれば、
職人の味を「水道哲学」にもとずき、森中の動物たちに
安価で配分することができますよねっ!
しかし、結局皆が森下病院に入っているなんて、泣けますわ。
Posted by ミナック
at 2010年01月24日 21:54
at 2010年01月24日 21:54

